covare

covare
covare [lat. cubare "star coricato, giacere"] (io cóvo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. (zoot.) [tenere sotto di sé le uova per trasmettere loro il calore necessario allo sviluppo dell'embrione e alla nascita dei piccoli, detto degli uccelli e di altri animali ovipari: la chioccia cova ; c. i pulcini ] ▶◀ incubare. ⇑ riscaldare.
b. (fig.) [trattare con una cura assidua ed eccessiva: mamme che covano troppo i loro figli ] ▶◀ coccolare, curare, custodire, proteggere. ↑ viziare. ◀▶ trascurare.
c. (estens.) [di persona, rimanere a lungo nel letto] ▶◀ indugiare, poltrire. ‖ oziare.
2.
a. (fig.) [riferito a passione, rancore, vendetta e sim., sviluppare celatamente nell'animo: c. odio, risentimento ] ▶◀ alimentare, maturare, meditare, nutrire.
b. [organizzare di nascosto, detto di piano, progetto e sim.] ▶◀ architettare, preparare, progettare.
c. [contrarre una malattia] ▶◀ incubare.
■ v. intr. (aus. avere ) [di fuoco, inganno, malattia e sim., svilupparsi o essere attivo di nascosto, anche fig.: da tempo la malattia covava in lei ; c. sotto la cenere ] ▶◀ annidarsi, celarsi, dissimularsi, nascondersi. ◀▶ apparire, manifestarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • covare — co·và·re v.tr., v.intr. (io cóvo) AD 1. v.tr., di uccelli e altri animali ovipari, tenere sotto il proprio corpo le uova per trasmettere loro la temperatura necessaria allo sviluppo dell embrione e alla nascita dei piccoli: i canarini covano le… …   Dizionario italiano

  • covare — {{hw}}{{covare}}{{/hw}}A v. tr.  (io covo ) 1 Detto di uccelli, stare sulle uova per riscaldarle, e permettere così lo sviluppo dell embrione. 2 (fig.) Curare, custodire gelosamente: l avaro cova il suo denaro | Covare qlcu. con gli occhi,… …   Enciclopedia di italiano

  • covare — A v. tr. 1. (di uovo) riscaldare 2. (fig.) curare, custodire, proteggere, difendere, coccolare, adorare CONTR. trascurare 3. (fig., un sentimento) nutrire, annidare, meditare, maturare □ (una malattia) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • coltivare — col·ti·và·re v.tr. FO 1a. lavorare un terreno, un campo arandolo, dissodandolo ecc. perché diventi produttivo: coltivare l orto; coltivare un campo a orzo | curare con opportune lavorazioni le piante perché diano frutti o fiori: in Italia si… …   Dizionario italiano

  • cova — có·va s.f. 1. CO il covare | il luogo e il tempo in cui si cova 2. OB tana, covo {{line}} {{/line}} DATA: 1438. ETIMO: der. di covare …   Dizionario italiano

  • incubare — in·cu·bà·re v.tr. (io incùbo, ìncubo) TS biol. non com., tenere in incubazione, sottoporre a incubazione {{line}} {{/line}} DATA: 1910. ETIMO: dal lat. ĭncŭbāre covare , comp. di in dentro e cubāre covare …   Dizionario italiano

  • cova — / kova/ s.f. [der. di covare ]. 1. [il covare degli uccelli; anche il tempo in cui covano] ▶◀ covatura, incubatura, incubazione. 2. [luogo in cui gli uccelli covano] ▶◀ nido …   Enciclopedia Italiana

  • incubare — v. tr. [dal lat. incubare giacere sopra, covare ] (io incùbo, alla lat. ìncubo, ecc.), non com. (biol.) [sottoporre a incubazione, naturale o artificiale: i. le uova ] ▶◀ [se il processo è naturale] covare …   Enciclopedia Italiana

  • Cove — Cove, v. t. [CF. F. couver, It. covare. See {Covey}.] To brood, cover, over, or sit over, as birds their eggs. [Obs.] [1913 Webster] Not being able to cove or sit upon them [eggs], she [the female tortoise] bestoweth them in the gravel. Holland.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • couver — (kou vé) v. a. 1°   Se tenir sur les oeufs pour les faire éclore, en parlant des femelles des oiseaux. La poule a couvé tant d oeufs. •   J avais d abord regardé comme une fable ce que Diodore rapporte de l industrie des Égyptiens, qui savaient,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”